Real x Digital

Faço muitas ilustrações para crianças. Adoro quando posso fazer ilustrações em aquarela, acrílica, lápis de cor e outros materias “de verdade”. Muitas vezes, no entanto, o cliente retorna uma ilustração e pede que seja refeita “mais colorida, mais estilo cartoon, mais digital.”

I do a lot of illustrations for children and school books. I love to use real materials: watercolor, acrylic paint, colored pencils. Many times the client returns an illustration and request that it looks more like a cartoon and that I paint it digitally in extremely bright colors.